子どもの前でも使い続けた漢字の｢読み方｣に赤面した日

何十年も間違えていた！？
子どもの前でも使い続けた漢字の
「読み方」に赤面した日【体験談】
https://kaigo-calendar.jp/post/153423...

私は幼いころからずっと、｢女王｣は｢じょうおう｣と読むものだと
思い込んでいました。誰かに指摘された記憶もなく、自分の中では
それが正しい読み方として定着していたのです。

大人になってからも、その思い込みは変わりませんでした。
結婚して子どもが生まれてからも、子どもの前で何の迷いもなく
｢じょうおう｣と読んでいました。

この出来事をきっかけに、漢字の読み方には、自分が正しいと
思い込んでいるだけのものが意外とあるのかもしれないと感じる
ようになりました。
たとえば、｢十手｣を｢じゅって｣と読んでしまう人もいるかもしれませんが、
正しくは｢じって｣。｢十戒｣も｢じっかい｣と読むのだと知りました。

何十年も使ってきた言葉の読み方が間違っていたと気付いたときは、
とても恥ずかしい気持ちになりました。しかし同時に、思い込みは
年齢に関係なく誰にでもあるものなのだと実感しました。
今回の経験から、慣れた言葉ほど疑う機会が少ないからこそ、
少しでも違和感を覚えたときには調べてみることが大切だと感じています。
著者：森野久万／70代男性・アルバイト

返信する

最近の本はふりがなを避ける傾向が多いが、ふりがな振れよと思うね。

返信する

珍歩意地郎さんは小説家です

返信する

本気と書いて

返信する

ふいんき変換できない

返信する

定期　　　　

返信する

>>4
やるき？

返信する

頭文字と書いて

返信する

１０％　を　じゅっぱーせんと　と思っていたが　ジッパーせんと　だって！

返信する

「十手」は「じゅって」、「十戒」は「じゅっかい」で合ってるよ

返信する

十手は「じって」
十戒は「じっかい」だろ。
東海道中膝栗毛の作者、十返舎一九は「じっぺんしゃいっく」

返信する

発音しやすいように変化するのが言語の進化

返信する

代替は
「だいたい」でも「だいがえ」でも変換できる

「だいがえ」の最初の変換では「代替え」のように「え」が付くが
さらに変換ボタンを押すと「え」がなくなって「代替」になる

「とりひき」に「取り引き」と「取引」があるようなもんか

返信する

洗濯機は、「せんたくき」が正しいが、
「せんたっき」と入力しても洗濯機と変換されるぜ？

返信する

「重複」は「ちょうふく」が正しいのに「じゅうふく」と読む奴がいる。
パソコンだと、どちらでも変換できるけどな。

「消耗」は「しょうこう」が本来の読み方なのに
今や間違った「しょうもう」の方が正しくなってしまった。

「新たに」は「あらたに」で「新しい」も「あらたしい」だったのに
いつのまにか「あたらしい」と「ら」と「た」が入れ替わってしまった。

返信する

>>14
ケンタッキーと入力したら、「洗濯機」と出たぞ！

返信する

おれは「自転車（じでんしゃ）」が気になる
転をでんと読むケースはもともと皆無だし言い易い発音だとも思えない

返信する

牛車　　　

返信する

唯一（ゆいいつ）と表記したいらしいが正しく出せず、『ゆういつ』と平仮名表記の義務教育を履修していない層

返信する

>>8
TSUTAYAに『頭文字D』のDVD借りに行ったんだけど
「か行」探しても全然ないんだよ。

で、TSUTAYAのアホ店員は「あたまもじD」って読んでるんじゃね？と思って
「あ行」を確認したらマジで置いてあってびびったｗｗｗ

返信する

び、びじん‥　美人局。

返信する

重版出来

これ正しい読み方知ったのはごく最近

返信する

ご愛顧→「ごあいがん」かと思ってたら「ごあいこ」だった。

返信する

>>7
げんき？

返信する

>>5
マジレスすると何年も前から変換できる

返信する

代替（だいがえ）　早急（そうきゅう）　重複（じゅうふく）
漸く（しばらく）　添付（そうふ）　　　あり得る（ありえる）
嫌悪（けんあく）　猛者（もうじゃ）　　一段落（ひとだんらく）　
間髪（かんぱつ）　続柄（ぞくがら）　　凡例（ぼんれい）
押印（おしいん）　相殺（そうさつ）　　割愛（わりあい）
進捗（しんぽ）　　遵守（そんしゅ）　　完遂（かんつい）

返信する

たいくずかん（←なぜか変換できない）

返信する

肉汁を「にくじる」と読んでた

返信する

>>28
「肉汁うどん」が「にく・じゅうう・どん」になっちゃったら、うどんなのかご飯なのかわからんがな

返信する

「香ばしい」:読み(こうばしい)(こおばしい：Ｘ)
「香しい」の場合は（かぐわしい）

AI による概要:香ばしい「香ばしい」とは、主に
食品を焼いたり煎ったりした際に生じる、食欲を
そそる良い香りのことです。科学的にはアミノ酸と
糖が加熱されて反応する「メイラード反応」や、
砂糖が焦げることで生まれます。また、インター
ネットスラングとして、一癖ある「胡散臭い」様子
を指す言葉としても使われます。

返信する

福島「ふぐすま」
茨城「んばらぎ」

返信する

豚汁　ブタジルなのかトンジルなのか

返信する

>32トンスル

返信する

「松坂桃李」って「まつざかとうり」じゃなく「まつざかとおり」なんだよな。
例えば果物缶詰の「白桃」は発音する時は「はくとお」と言うけど、文字で書く時は「はくとう」。
名前をどう読もうが勝手といえばそれまでだが、
桃に「とお」と、かな書きしている時点で、おかしな奴だと思うし、
もし本名なら親がアホだったのかと思う。

返信する

>>34
そのとおり！

返信する

>>35ピアノ売ってちょーだい

返信する

その通～り

返信する

×　ぜんまいこおろぎ
〇　ぜんまいこうろぎ

返信する

東京
×「トウキョウ」
×「トーキョー」
〇「トンキン」

返信する