子どもの前でも使い続けた漢字の｢読み方｣に赤面した日

「松坂桃李」って「まつざかとうり」じゃなく「まつざかとおり」なんだよな。
例えば果物缶詰の「白桃」は発音する時は「はくとお」と言うけど、文字で書く時は「はくとう」。
名前をどう読もうが勝手といえばそれまでだが、
桃に「とお」と、かな書きしている時点で、おかしな奴だと思うし、
もし本名なら親がアホだったのかと思う。

返信する