佳子さま 食用アルパカの説明に「どんな味?」とご質問… ペルー訪問で露呈した“日本語が稚拙”批判


▼ページ最下部
001 2023/11/15(水) 18:05:59 ID:7tfA1//uIA
南米・ペルーへの公式訪問の日程を終え、11月10日、佳子さまが羽田空港に降り立たれた。今年は日本とペルーの国交が
樹立して150周年の節目に当たり、同国で数多くの記念式典や行事に出席された佳子さま。帰路もアメリカ・ヒューストン
を経由する約24時間の長旅だったが、出迎えた人々に、輝くような笑顔をお見せになっていた。

「ご訪問の開始早々、ペルーへ向かう経由地のヒューストンで、2度も搭乗機のトラブルに見舞われました。予定よりも1
日遅れで首都リマに着くことになり、50時間あまりを移動に費やすことになりました」(皇室担当記者)

ペルー入りの翌日、佳子さまはリマから空路でインカ帝国の古都クスコに移動し、鉄道と車を乗り継がれて世界遺産・マチ
ュピチュ遺跡を訪問された。

「この遺跡は海抜2400メートルの山麓に位置するため、疲れがたまっていれば高山病を発症するリスクがあります。しか
し佳子さまはお疲れの様子をいっさい見せられず、はつらつとした笑顔で視察や現地の人々との交流に臨まれていました。

現地メディアには“ほほ笑みのプリンセス”“日本版キャサリン妃”と報じられ、終始歓迎ムードのなかで一連の日程を終
えることができました。2度目となる外国公式訪問でのお務めを無事に果たすことができ、佳子さまも手ごたえをお感じに
なっているご様子と聞いております」(前出・皇室担当記者)

だが、佳子さまの手ごたえをよそに、マチュピチュ遺跡でのご発言に“波紋”が広がっている。遺跡全体を見渡せる高台で
説明を受けられた後、同行する記者に問いかけられた佳子さまは、

「この場に立って見てみると、おーという感じがすごくします。何かこう、素敵なこう、空気を感じます」

と満面の笑みで、手ぶりを交えて述べられていた。この感想を伝える報道に対してSNS上には、

《ご自分の気持ちを漠然と述べてるだけのお言葉》
《語彙力のなさをわざと報じているのでしょうか?》

といった批判が噴出していたのだ。秋篠宮家に近い宮内庁関係者は、複雑な心境を明かす。

「率直に抱かれた感情を表現されたところは、佳子さまに対して親しみを感じた若い世代の国民もいるのかもしれません。
とはいえ、ご公務中の皇族によるあのような表現はほとんど例がなく、“語彙力や表現力が不足している”と指摘されれば、
そのとおりだとも思いました」

返信する

002 2023/11/15(水) 18:09:19 ID:7tfA1//uIA
https://news.yahoo.co.jp/articles/7178f91bbdf7cefffa21c...
「アルパカはどんな味ですか?」
現地時間5日には、クスコのサクサイワマン遺跡を視察され、近隣で飼育されているアルパカとふれ合われたのだがーー。

「この際、“アルパカは食用にもされている”と説明を受けられた佳子さまは、『どんな味ですか?』とお聞きになったのです。素朴な疑問を口にされただけかもしれませんが、アルパカがなぜ食文化に根差しているのか、掘り下げる問いかけ方もあったのではないかと感じてしまいました」(前出・宮内庁関係者)

佳子さまに対して浮上した“日本語が稚拙”という批判。静岡福祉大学名誉教授の小田部雄次さんは、次のように懸念を示す。

「素朴な感想を素直に表現されることは、佳子さまの明るいイメージに合ったものですし、対外的にも皇室のイメージアップにつながった一面があったかもしれません。しかし、日本を代表して訪問されたことの重みと深みが、こうしたご発言で薄れてしまうともいえるでしょう。

インカ文明の歴史や今に続く文化に対する感想を、もしとっさのコメントで言及されていたならば、より両国の親善にとって大きな成果に結びついていったようにも思えます。

外国ご訪問など、国際親善のご活動が決まると、皇室の方々は入念に相手先について調べて臨まれます。これまでの天皇皇后両陛下や上皇ご夫妻のなさりようと比べると、“事前の勉強が不足している”といった印象を広げてしまいかねないのです」

姉の眞子さんも“日本語力”には疑問符が付いたことがある。2012年9月から2013年5月まで、イギリスのエディンバラ大学に留学した眞子さんは帰国後、大学のアンケートに直筆で留学の感想をつづっている。

「眞子さんが通っていた国際基督教大学(ICU)では、後輩のために留学生活を振り返るアンケートを実施していました。

詳細にアンケートに答えているのですが、一部で眞子さんの字が“悪筆”と話題になったのです。秋篠宮さまは、皇室に伝わる書道の流派である有栖川流を受け継がれており、大変な達筆として知られています。

それだけに、“お子さま方には継承されていないのか”と首を傾げた人は少なくありませんでした」(前出・皇室担当記者)

秋篠宮家の“皇族教育”のどこに誤謬があったのか。前出の宮内庁関係者は、

「皇嗣家には、天皇となられる運命を背負う悠仁さまがいらっしゃいます。秋篠宮ご夫妻は、皇室の慣習にとらわれず、“学びたいことを自由に学ばせる”スタンスでお子さま方の教育環境を整えてこられたようにお見受けします。

とくに紀子さまは、国際的な感覚を身に付けさせたいと、お子さま方が幼いころから外国語や異文化に接する機会を増やされてきました。時代に適合させようと、皇室の伝統的な学びよりも、新しい学びに傾きすぎた一面が秋篠宮家の教育にはあったと思います」

佳子さまのとっさの感想を端緒にした紀子さまのご焦燥は、“おーという感じ”では済まされなかっただろう。

返信する

003 2023/11/15(水) 18:10:58 ID:DQX7hvIeEE
クスコ帝国 マンコ・カパック

返信する

004 2023/11/15(水) 18:17:08 ID:e4H/FmXn7o
> 約24時間の長旅だった
オマンマンがメッチャ臭くなっちゃいそう(^^)

返信する

005 2023/11/15(水) 18:20:52 ID:UG0EcLAOuM
インカ帝国を作ったのは日本人だってのは、ペルーの政府が公式に認めている事実。
これ、豆な!

返信する

006 2023/11/15(水) 18:24:13 ID:bEhzKo.emI
007 2023/11/15(水) 18:44:00 ID:.dCIxC1mYc
金欲しさに嘘ついてる可能性もあり。信用できん>>5

観光客呼び寄せるために定期的に地上絵が発見される捏造の国

返信する

008 2023/11/15(水) 18:55:44 ID:uYmkrlHhYk
>>5
そんな嘘をついてインカ

返信する

010 2023/11/15(水) 19:15:01 ID:jzx9TQR2aI
なんでも批判する一定数の人間がいるよね〜。

そういう連中を隔離してSNSなどから追放することってできんのかな?
まあ・・・むずかしいか。ウサ晴らしと一般的な意見と区別つかんもんな・・・。

いちいちクレーマーのコメントを拾い上げるマスコミの体質が”悪”だよな。それを撲滅、改善しないと日本社会は良くならない。
そもそもこういう炎上ネタや批判ネタって、マスコミの自演っていうのも多いし。

返信する

011 2023/11/15(水) 19:22:21 ID:Bll67/YzvI
誰だって下痢をする。

返信する

012 2023/11/15(水) 19:34:31 ID:jD5F6BLGWE
>>10
皇室関連の記事になると見かける「関係者」ってのは関係者の発言を伝えているだけという体で実在するかもわからない。
なんせ取材源の秘匿があるしね。

返信する

013 2023/11/15(水) 19:45:14 ID:wVJEwllOw.
014 2023/11/15(水) 19:54:15 ID:kb08gP5e7I
次期天皇は佳子さまにするなら、税徴収されても良いし、土下座もしてまでも佳子さまなら崇めたい♪
税金を毎年きちんと納める物には、特典として佳子さまカードを毎年プレゼント♪…なんてしてくれる国家体になるコトを望む。
アジア民族~中国人にもトテモ人気がある佳子さまであり、反日感情ある戦勝国なアジア民族・国家体に対しても、佳子さま天皇は有効に作用するように想います。

小泉総理が南米に行った時に、南米の日系人の前で泣いた小泉さんのとおり、米国大陸に開拓団として行った日本人は、
皇族貴族と暴力団事務所(武家)+商人政権のままで、日本では暮らせなくて、百姓一時ばかり繰り返す・繰り返すことができる気候温暖な地域にいた元気な百姓・日本人を、
「お前らでも名前が持てるようになった♪お前らでも読書きしてよくなった♪【お前も本物の日本人だ♪】」などと洗脳・騙されて、百姓一揆を繰り返すことができる元気な百姓たちは、
米国大陸に左遷するコトに大成功した日本国であります。

また、元気な百姓で無い場合に、皇族貴族と暴力団事務所(武家)+商人政権のまま、明治時代になっても、暴力団事務所(武家)が武士・サムライのクセして、
米国の巨大戦艦黒船にビビっちまって、「あとは任せた、士・農工商・穢多非人どもよ♪」みたいな暴力団事務所な幕府・藩は自主解散しつつも、
その中身は何も変わらず、日本国内では食べられない・暮らしてゆけない者や、沖縄なんてば、米軍に土地を強制接収され、
もはや外国であった沖縄人に何もできなかった極めて愚劣極まりないチンピラヤクザ日本国のおかげで、
生きることを見出すために、しかたなく南米に渡った日系人もおるワケで、佳子さまにおかれましては、
南米に何をしに行ったんだか知りませんが、きちんと渡米した日系人さん立ちにご挨拶されるコトを望み、
白人種が侵攻・強奪した南北アメリカ大陸のキリ狂ユダ狂思想にある野蛮人な白人種の南北米国大統領・表敬訪問なんざするよりも、
日系人さんたちを表敬訪問するコトを望みます。

返信する

016 2023/11/15(水) 21:04:23 ID:TwAdT3jPS6
>>3
え、マンコをカパッてやるからクスコって言うの?
語源?

返信する

017 2023/11/15(水) 21:14:45 ID:JI9HnVuFMc
>>おーという感じがすごくします。  だって 曇ってよく見えないんだもん!  って答えたかった。。

返信する

018 2023/11/15(水) 21:37:45 ID:bEhzKo.emI
019 2023/11/15(水) 21:45:14 ID:mM7Sansi6U
誰だったかラジオで語ってた
アルパカは大変旨かったが、最悪だったのがビーバーで、臭くて食えなかったとさ

返信する

020 2023/11/15(水) 21:56:31 ID:lmVOb2wDyo
有名なマヤの遺跡を発見したのは日本人、これ豆知識な

返信する

022 2023/11/15(水) 22:47:28 ID:PnfA/A59xA
>静岡福祉大学名誉教授の小田部雄次さんは、次のように懸念を示す。
>…インカ文明の歴史や今に続く文化に対する感想を、もしとっさのコメントで言及されていたならば、より両国の親善にとって大きな成果に結びついていったようにも思えます。

アホか、こいつ?
皇族が異民族の食文化に言及したら、どんな感想述べても批判来るに決まってるだろ。「どんな味ですか?」が最も無難。

返信する

023 2023/11/15(水) 22:51:59 ID:wA.3p.DW0E
インカ帝国より愛をこめて
from:Manqu Qhapaq

13世紀にケチュア族の生み出した
インカ文明最高傑作の性交スタイルが今ここに!

↓詳しくはこちら↓

https://www.meiwasuisan.com/

返信する

024 2023/11/16(木) 01:19:26 ID:A.kAAnjcsk
皇族だからって多くを求め過ぎだよな。おーって感想のどこが悪いのだろうか。
しかも前後のコメントがカットされてて「おー」だけ切り取りって悪意がある。

返信する

025 2023/11/16(木) 01:55:05 ID:ZW6IYUTWJA
A宮は「動物愛護」とか言いつつ食べちゃうもんな

返信する

026 2023/11/16(木) 01:57:21 ID:/t7WSSeAVo
あるときイギリスのヴィクトリア女王が、外国からたくさんのお客様を招き、晩餐会を開きました。

その中に南アフリカの大統領がいました。

大統領はフィンガーボウルの使い方を知りません。

ボウルに入った水を飲み水だと思って飲み干してしまいました。

それを見たヴィクトリア女王は、自分もフィンガーボウルの水を飲んで見せました。

お客様に恥をかかせまいとする、女王の気高い振る舞いでした。

返信する

027 2023/11/16(木) 03:56:25 ID:rgF548IqQQ
逸話

荒木貞夫が陸軍大将だった頃に主宰した帝国ホテルでの宴会の席上、客の一人がフィンガーボウルの使用法を知らず、中の水を飲んでしまった。すると荒木は、咄嗟に自分もフィンガーボウルの水を飲み、主宰者として「客に恥をかかせまい」と配慮したという逸話が残っている。このエピソードは、実名を出さない形で絵本にもなっている。

また、イギリス国王だったエドワード8世が王太子だった頃に、アラブの首長達を招待して開いた晩餐会の席上においても、上記と全く同じエピソードが残っている。この話は王がヴィクトリア女王となっているパターンもあり、日本では女王説のほうが多く伝わっている。

間違えて水を飲んだのが李鴻章、主宰者をオットー・フォン・ビスマルクとする話も伝えられている。

夏目漱石の『吾輩は猫である』の第11章でも英国の兵営での話として同様のエピソードが採り上げられている。

また、小学校の道徳の教科書でも女王の行いとして採り上げられている。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%...

返信する

028 2023/11/16(木) 04:01:34 ID:rgF548IqQQ
…英国の天子が印度へ遊びに行って、印度の王族と食卓を共にした時に、その王族が天子の前とも心づかずに、つい自国の我流を出して馬鈴薯を手攫で皿へとって、あとから真赤になって愧じ入ったら、天子は知らん顔をしてやはり二本指で馬鈴薯を皿へとったそうだ……」
「それが英吉利趣味ですか」これは寒月君の質問であった。
「僕はこんな話を聞いた」と主人が後をつける。「やはり英国のある兵営で聯隊の士官が大勢して一人の下士官を御馳走した事がある。御馳走が済んで手を洗う水を硝子鉢へ入れて出したら、この下士官は宴会になれんと見えて、硝子鉢を口へあてて中の水をぐうと飲んでしまった。すると聯隊長が突然下士官の健康を祝すと云いながら、やはりフヒンガー・ボールの水を一息に飲み干したそうだ。そこで並いる士官も我劣らじと水盃を挙げて下士官の健康を祝したと云うぜ」
「こんな噺もあるよ」とだまってる事の嫌きらいな迷亭君が云った。「カーライルが始めて女皇に謁した時、宮廷の礼に嫻ならわぬ変物の事だから、先生突然どうですと云いながら、どさりと椅子へ腰をおろした。ところが女皇の後に立っていた大勢の侍従や官女がみんなくすくす笑い出した――出したのではない、出そうとしたのさ、すると女皇が後ろを向いて、ちょっと何か相図をしたら、多勢の侍従官女がいつの間まにかみんな椅子へ腰をかけて、カーライルは面目を失わなかったと云うんだが随分御念の入った親切もあったもんだ」
「カーライルの事なら、みんなが立ってても平気だったかも知れませんよ」と寒月君が短評を試みた。

『吾輩は猫である』夏目漱石

返信する

029 2023/11/16(木) 08:27:47 ID:L/BSokeZQM
航空機トラブルで
インカ帝国には定刻通りに着かなかった

返信する

030 2023/11/16(木) 08:38:42 ID:rgF548IqQQ
インカ「帝国」といえば、荒木貞夫が陸軍大将だった頃に主宰した「帝国」ホテルで・・・
あ、5時間前に書き込んだか。

返信する

031 2023/11/16(木) 08:45:41 ID:/t7WSSeAVo
おもてなししてくれている先方が
「我々はこれを食べるんです」とわざわざ説明してくれてるのに
「あなたの国ではこんなものを食べるんですか?」などと返したら失礼・顰蹙どころの騒ぎでは済まない
でもこう返してほしい>>1は単なる無知か反日なんだろう

返信する

032 2023/11/16(木) 11:27:22 ID:FNIrtQ05Rk
オインクはインカが進化したものニダ

返信する

033 2023/11/18(土) 07:54:41 ID:UJMWQKcApc
>>26
職場の奴らとかに道楽に行ったら、フィンガーボウルにカニを付けて食ってた奴がいたぞ。

返信する

034 2023/11/18(土) 08:01:29 ID:ezpKW58Das
日本には佳子様のようなゆるキャラが必要だ

返信する


▲ページ最上部

ログサイズ:24 KB 有効レス数:31 削除レス数:3





ニュース二面掲示板に戻る 全部 次100 最新50

スレッドタイトル:佳子さま 食用アルパカの説明に「どんな味?」とご質問…

レス投稿

未ログイン (ログイン

↑画像ファイル(jpg,gif,png)