「1000円弱」は1000円+若干の金額？若者の「誤用」なぜ多い？

「1000円弱」は1000円以上か未満か――。
「1000円弱」という言葉を「1000円より少し多い」の意味で使っている人が多くいるとして、
衝撃を受けたというツイッター（現・X）の投稿が2023年9月上旬、話題となった。

（以下要約改訂）
中部大学現代教育学部教授・深谷氏が大学1年生60人ほどに聞いたところ、
「1000円弱」を「1000円よりも多い金額」と答えた学生が約3割いたという。
「1000円弱」を「1000円よりも少し高い」、さらに「1000円強」を「1000円よりも遥かに高い」と
解釈している学生が一定数いるとした。

深谷氏は、記号接地がうまくいっていない人が「1000円弱」の意味を理解しようとする場合、
「弱」「強」という言葉の感触から、自分の感性で「プラスアルファの中で、程度の強弱の違いを表す言葉」
のように独自に解釈するのではないかと推察する。

深谷氏は、この現象を「積極的な意味で捉えることができるかもしれません」とする。
若者に限らず、世代を超えて使われるようになる可能性を指摘し、
「若い人の方が発信力があるので、あっという間に違う意味で定着するかもしれません」と推測した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c13e3fc89cc2d1638e2bd...

返信する