新聞ですら間違えた｢台湾問題｣に対する日本政府の立場

>>4
外交用語としての「尊重する」は
合意も賛同も支持もせず、ただ相手のメンツを立ててやる場合に使われる表現
そうでなければ普通に直接的に「合意する」「賛同する」「支持する」という用語が使われる

『その意見を「尊重する」と述べることで、相手のメンツには一定の配慮を示しつつも「賛同はしない」、しかし「議論の余地は残す」という外交の妙味を持たせている。』

返信する