(機械翻訳)
ジョー・バイデン大統領は金曜、 G7首脳に対し、米国はF-16を含む第4世代航空機でウクライナのパイロットを訓練するための同盟国やパートナーとの共同努力を支持すると通告した、と政府高官がCNNに語った。
同当局者によると、訓練は米国では行われる予定はなく、完全に欧州で行われる可能性が高いという。しかし、米国職員は欧州の同盟国やパートナー国とともに訓練に参加すると同高官は述べた。完了までには数カ月かかるとみられ、当局者は「今後数週間以内に」開始されることを期待していると述べた。
この決定は、今年初めにウクライナにF-16が必要だとは思わないと発言していたバイデン氏にとって、大きな転換となる。当局者らによると、この訓練イニシアチブを支持する決定は非常に迅速にまとめられ、ウクライナへのF-16の話題が重要な論点となっていた日本の広島でのG7首脳らとの会談後にバイデン氏が下したという。英国のリシ・スナック首相はここ数日、ロシアの日々の空爆から自国の防衛を強化するため、ジェット機を備蓄している国々に対し、ウクライナに機体を送るよう特に強く求めている。
同当局者は、「訓練は今後数カ月にわたって行われるため、この取り組みに参加する我が国の連合は、実際にジェット機をいつ提供するのか、何機提供するのか、誰が提供するのかを決定することになる」と述べた。
同当局者はさらに、「これまで米国とその同盟国・パートナー国は、この春から夏の攻撃作戦の実施に必要なシステム、武器、訓練の大部分をウクライナに提供することに重点を置いてきた」と付け加えた。ウクライナ空軍の改善に関する議論は、ウクライナの自衛に対する我々の長期的な取り組みを反映している。」
3月、米国はアリゾナ州ツーソンの軍事基地にウクライナ人パイロット2名を受け入れ、フライトシミュレーターを使って彼らのスキルを評価し、F-16を含むさまざまな米軍用機の操縦を習得するのにどれくらいの時間がかかるかを評価した。議会は2023年の予算にこうした訓練のための資金を計上した。
CNNは木曜日、バイデン政権がここ数週間で欧州の同盟国に対し、米国がウクライナへのF-16戦闘機の輸出を許可する意向を伝えたと報じた。ホワイトハウスへの議員らからの圧力が強まる中、協議に詳しい関係者が明らかにした。ロシアの空爆が激化する中、議会と同盟国はウクライナの航空機調達を支援する。
オランダは、ウクライナにF-16を輸出する意向を示している。しかし、このジェット機は米国の機密技術であるため、米国はその第三者への譲渡を承認する必要がある。
リシ・スナク英国首相の報道官は今週初め、英国とオランダが、ウクライナのためにジェット機を調達するだけでなく、ウクライナの戦闘機隊よりも高度な第4世代戦闘機の訓練を行う「国際連合」の結成を検討していると述べた。
https://edition.cnn.com/2023/05/19/politics/biden-g7-f...
返信する