インド人に妹扱いされてご満悦の日本首相

　木原稔官房長官は7日午後の記者会見で、高市早苗首相が今月2日に訪問先のインドで行ったモディ首相との記者発表の場で、自身のことを「（モディ氏の）美しい妹」と述べたことに対して「誤訳ではないか」との指摘があることについて、モディ氏の発言と、これを受けた同時通訳の訳の内容が異なっていたことを明らかにした。

　高市首相とモディ氏の共同発表の場で、首相はモディ氏から「美しい妹」と伝えられたと発言していた。ただ、モディ氏の発言では、「美しい」との表現はなかったとして、SNSなどで高市首相の発言に対し、疑問の指摘が出ていた。

　この日の会見で、記者から「共同会見で、モディ首相が高市首相のことを『美しい妹』と表現されたとされているが、『美しい』の部分は誤訳だったのではないかという指摘がある」として、事実関係を問われた木原氏は「7月2日の日・印共同記者発表において、モディ首相は高市総理に対し、『閣下、私の妹である高市総理』と、呼びかけたと承知しております」と述べた。

　その上で、「高市総理はこれを受けて、『美しい妹と呼んでいただいた』と発言したわけですが、この発言は、日本政府が契約した同時通訳が『美しい妹』と訳したことを受けたものであります」と説明。「美しい」は同時通訳が訳した内容で、高市首相はそれに沿って発言したものだと、主張した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/52191990fa5403e54f5b5...


動画
https://video.twimg.com/amplify_video/2072598163178086...

返信する

目上の存在に対して
妹みたい、弟みたい、なんて絶対いわない

つまり完全に舐められてるｗ

返信する

インド人を
そして世界を知らん奴

インドＴＯＰが女なんかと対等に話しただけでも
国民のほとんどをしめる農村部民たちから見て恥さらし
それを身内扱い

さらに年齢は一回りも下なんだから妹だろ
別に日本を下に見ての事ではない

韓国から兄弟扱いされるほうが嫌だわ
中国からは奴隷国扱いだしな

返信する

下心の有無に関わらず、親しみを持って接しられることは、悪いことでは無いと思う、
また、それに対して嬉々として応じる姿を演じることも、外交における手管の一つだ。
額面通りの１００％？そんなもん、外交においてありえんわ、彼我もしかり。

返信する

私ならこう言ってやります
「日本は自主独立した国家であって誰の弟妹でもない」と

返信する

それより、国民の税金はもう１００兆円以上バラ撒いているんだろ。
大丈夫なのか？

返信する

心配ないｗ
￥１万円札の発行原価（印刷費）は、￥２０.５円とか言われてる。
なので日銀が、万札１枚刷れば￥９，９７９.５- の、通貨発行益（シニョリッジ：seigniorage）が、国庫に入る。
￥１００兆円？だったのなら、たった？ ￥１００億円 ほど刷れば、消し込めるｗ　今の日本は、それが出来る国。

今は無き「 旧 ジンバブエドル 」（額面：１００兆ジンバブエドル）とは、違うのだよｗ

ちなみに、100兆ジンバブエドルの通貨価値は、日本円で約０.３円らしいｗ
でも今は発行されてないので、コレクターズアイテムとして、１枚が￥２万円くらいするみたい。

返信する

まぁ最大の税収だし、また来年増税の嵐らしいし
働く世代が少なくなって税収減ってもそのぶん年貢を増やせばまだまだ大丈夫やろ

返信する

いやいや、
ぶっちゃけ、対等では終わっちゃうよ。
上から目線（姉）で行かないとあかんよ。

何をヘコヘコしてんだよ・・・

返信する