「了解」は失礼だから使うな「承知しました」は本当に正しいのか

「了解です」と、上司や目上の人に返答するのは失礼――。近年、「ビジネスパーソンの常識」のようにこう言われている。
インターネット上のビジネスマナー講座のサイトには、目上の人への返事の正しい言葉遣いとして「承知しました」
「かしこまりました」を挙げているものが多い。
https://news.yahoo.co.jp/articles/91c9358f0f7bbc10535c8...
「［区別］『承知しました』は丁重な表現だが、『了解（りょうかい）しました』は ふつうの丁寧表現。
ただし、『了解いたしました』と言えば、じゅうぶん丁重な表現になる。『承知いたしました』は より丁重な表現」
「もともと、日本のビジネスマナーは、アメリカンビジネスマナーに発するものですが、
英語では、このような言葉の使い方、（了解と承知の使い分け）はしないと思います。

後付けで、『了解が失礼で、承知が好ましい』という言説が生まれたことは、間違いないと思います。」

返信する